1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
من قدرت خاصی دارم

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,900
که من از استفاده از آن نمی ترسم

3
00:00:06,050 --> 00:00:08,950
پس بیا این ماجراجویی من است

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,070
این فانتزی من است

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,760
همه چیز در مورد زندگی در اقیانوس است،

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,510
وحشی و آزاد بودن

7
00:00:17,670 --> 00:00:20,610
چون من یک دختر معمولی نیستم

8
00:00:20,750 --> 00:00:23,940
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

9
00:00:24,080 --> 00:00:25,450
خشکی یا دریا

10
00:00:25,590 --> 00:00:29,880
اگر فقط باور داشته باشم، قدرت را دارم.

11
00:00:30,100 --> 00:00:33,050
چون من یک دختر معمولی نیستم

12
00:00:33,200 --> 00:00:36,150
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

13
00:00:36,300 --> 00:00:41,380
زمین یا دریا دنیا صدف من است من مروارید هستم.

14
00:00:41,550 --> 00:00:43,560
دختر معمولی نیست

16
00:00:56,650 --> 00:00:58,620
باید دو گره باشد

17
00:00:59,350 --> 00:01:02,010
این اشتباه است، ما نمی توانیم بالن سیاه داشته باشیم

18
00:01:02,140 --> 00:01:02,650
متاسفم

19
00:01:02,770 --> 00:01:03,800
این یک مهمانی است، الیوت

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,790
شاد، شاد

21
00:01:08,260 --> 00:01:09,950
به من خوش آمدید ??

22
00:01:10,070 --> 00:01:11,570
خنده دار نیست

23
00:01:11,670 --> 00:01:14,250
تولد پدرم است، شب مهمی است

24
00:01:14,380 --> 00:01:17,510
من نمی توانم باور کنم که شما همه چیز را به تنهایی سازماندهی کنید

25
00:01:17,630 --> 00:01:20,350
بسیار کارآمد است

26
00:01:20,470 --> 00:01:21,860
آیا در مورد غذاهای دریایی به شما گفته ام

27
00:01:21,990 --> 00:01:23,630
فقط 25 بار

28
00:01:23,760 --> 00:01:27,480
به پدرت بگو، باید تازه باشد و بهترین چیز او باشد

29
00:01:27,590 --> 00:01:30,320
ما باید آنها را تا ساعت 7:45 اینجا داشته باشیم

30
00:01:30,420 --> 00:01:32,760
بهتر است آن را بنویسید

31
00:01:32,880 --> 00:01:34,440
دیدی کمی تنش

32
00:01:34,550 --> 00:01:36,400
من تنش نیستم

33
00:01:36,520 --> 00:01:38,080
تو هستی؟؟ دندان های شما

34
00:01:38,210 --> 00:01:40,440
اسمش یک لبخند است، ریکی

35
00:01:40,550 --> 00:01:43,440
الیوت، فقط زرد و مشکی نکنید، چند رنگ دیگر بگیرید

36
00:01:43,550 --> 00:01:47,440
باشه، باشه

37
00:01:47,530 --> 00:01:50,880
اگر می خواهید کاری درست انجام شود، باید خودتان آن را انجام دهید

38
00:01:51,010 --> 00:01:52,330
تنظیم شب ??

39
00:01:52,440 --> 00:01:56,200
خوب، ما از ساعت 8:00 تا 8:40 با هم دیدار می کنیم و احوالپرسی می کنیم

40
00:01:56,330 --> 00:01:57,620
بابا ساعت 8:50 میاد

41
00:01:57,740 --> 00:01:58,840
و اگر نکند چه؟

42
00:01:58,960 --> 00:02:01,400
این است ?? نه، به طور منظم به عنوان ساعت

43
00:02:01,520 --> 00:02:05,150
ما تا ساعت 9 شب سورپرایز و تبریک خواهیم داشت

44
00:02:05,260 --> 00:02:08,800
و نوشیدنی در حالی که الیوت تا ساعت 9:10 ابوا می نوازد

45
00:02:08,960 --> 00:02:11,300
ساعت 9:40 غذای دریایی سرو می شود

46
00:02:11,410 --> 00:02:15,030
شما بین 9:10 و 9:40 فاصله دارید

47
00:02:15,030 --> 00:02:17,350
آن وقت بود که سخنرانی خود را خواندم

48
00:02:17,470 --> 00:02:21,360
من آن را تقریباً 26 دقیقه و 45 ثانیه زمان بندی کرده ام

49
00:02:21,480 --> 00:02:25,210
3 دقیقه کمی برای تشویق و تبریک گذاشتن

50
00:02:25,340 --> 00:02:28,710
بیشتر شبیه یک طرح جنگی است تا یک مهمانی

51
00:02:28,810 --> 00:02:31,270
من باید گفتارم را آزمایش کنم

52
00:02:31,380 --> 00:02:39,820
بابای عزیز، تولد با شکوه ترین، ناب ترین، سخاوتمندترین، مهربان ترین بابای کل دنیا مبارک

53
00:02:39,950 --> 00:02:44,740
از کی شروع کنم؟ آغاز البته روز اول. من متولد شدم

54
00:02:44,850 --> 00:02:47,560
اولین کسی که بهش نگاه کردم تو بودی

55
00:02:47,640 --> 00:02:51,470
پدر و دختر لبخند می زنند، هر دو طرف عشق بود

56
00:02:51,590 --> 00:02:53,890
این زیباست

57
00:02:54,010 --> 00:02:56,030
نیاز به ??

58
00:03:02,770 --> 00:03:04,820
من آمده ام به شما هشدار دهم

59
00:03:04,940 --> 00:03:06,240
به من در مورد چی هشدار بده؟

60
00:03:06,730 --> 00:03:11,250
هرگز با سوف دریایی صحبت نکنید، نمی توانید به آن ماهی ها اعتماد کنید

61
00:03:11,370 --> 00:03:14,230
چرا با ماهی صحبت کنم

62
00:03:14,350 --> 00:03:17,980
با دقت گوش کنید، خیلی مهم است

63
00:03:18,100 --> 00:03:23,230
تو نباید به چشم ماه نگاه کنی

64
00:03:23,340 --> 00:03:24,620
ماه؟

65
00:03:24,750 --> 00:03:29,220
ماه کامل خطرناک است

66
00:03:29,340 --> 00:03:33,310
به آن و یا انعکاس آن نگاه نکنید

67
00:03:33,430 --> 00:03:40,610
و وقتی بیرون است، هر کاری که می کنید، به آب دست نزنید

68
00:03:40,730 --> 00:03:43,690
-اما -سلام،کلئو

69
00:03:45,680 --> 00:03:47,530
دیدی که

70
00:03:47,650 --> 00:03:51,340
اون پیرزن همونجا نشسته بود

71
00:03:51,450 --> 00:03:53,130
چه پیرزنی

72
00:03:53,240 --> 00:03:54,970
او در مورد ما می داند

73
00:03:55,100 --> 00:03:59,190
او چیزی در مورد خطرناک بودن ماه کامل گفت

74
00:03:59,310 --> 00:04:01,400
من کسی را ندیدم - من هم

75
00:04:01,510 --> 00:04:04,860
او به من گفت با سوف دریایی صحبت نکن

76
00:04:04,980 --> 00:04:07,760
و چیزی در مورد بازتاب

77
00:04:07,900 --> 00:04:09,400
و مراقب ماه کامل باشید

78
00:04:09,530 --> 00:04:12,210
به نظر می رسد که او کمی بیش از حد آفتاب دارد

79
00:04:12,340 --> 00:04:14,470
چیز متفاوتی در مورد او وجود دارد

80
00:04:14,600 --> 00:04:17,190
اما نه به اندازه اینها متفاوت، زیبا هستند، اینطور نیست؟

81
00:04:17,300 --> 00:04:18,750
آنها واقعا خوب هستند

82
00:04:18,860 --> 00:04:19,870
هی، اِم

83
00:04:19,980 --> 00:04:22,200
اوه، هی بایرون

84
00:04:22,400 --> 00:04:24,760
این همه در مورد چیست؟

85
00:04:24,870 --> 00:04:27,600
احمق نباش، این چیزی نیست

86
00:04:27,720 --> 00:04:30,950
بایرون؟ فراموشش کن

87
00:04:32,230 --> 00:04:35,060
من کمی احساس گناه می کنم فقط در حال دور زدن هستم

88
00:04:35,180 --> 00:04:39,790
ممنون مادر، اما من واقعاً می خواهم این کار را به تنهایی انجام دهم

89
00:04:39,900 --> 00:04:41,680
من به تو افتخار می کنم، قلب نازنین

90
00:04:41,800 --> 00:04:43,390
و من می دانم پدر شما نیز هست

91
00:04:43,500 --> 00:04:49,490
و من فکر می کنم مهمانی امشب همان جشنی خواهد بود که برای مدت بسیار زیادی به یاد می آوریم

92
00:04:51,740 --> 00:04:55,060
نمی توانم به حرف های آن پیرزن فکر نکنم

93
00:04:55,190 --> 00:04:57,270
مراقب ماه کامل باش

94
00:04:57,400 --> 00:04:59,810
ما پری دریایی هستیم نه گرگینه

95
00:04:59,930 --> 00:05:02,150
خاله تئا خیلی خوشحالم که اومدی

96
00:05:02,280 --> 00:05:06,380
-سلام، مادربزرگ، تو امشب زیبا به نظر می رسی - تو هم همینطور، عزیز دلم

97
00:05:06,490 --> 00:05:09,050
دکتر بنت، خیلی خوب است که شما دو نفر بیایید

98
00:05:09,180 --> 00:05:10,950
من باور نمی کنم که شما Candy را ملاقات کرده اید

99
00:05:11,070 --> 00:05:13,070
سلام، کندی، من عاشق لباس شما هستم

100
00:05:13,190 --> 00:05:14,400
شیرین نیستی

101
00:05:14,520 --> 00:05:17,280
خیلی خوشحالم که همکاران تجاری پدر امشب می آیند

102
00:05:20,860 --> 00:05:22,500
مکان عالی به نظر می رسد

103
00:05:22,620 --> 00:05:24,250
هی زین

104
00:05:24,570 --> 00:05:26,540
لوئیس، به موقع

105
00:05:26,660 --> 00:05:28,150
حدس بزنید چی؟ من اهل مهمانی هستم

106
00:05:28,280 --> 00:05:33,000
خوب، من به شما نیاز دارم که تا زمانی که من باید برای آنها نوشیدنی بیاورم، در وظیفه بایستید

107
00:06:13,230 --> 00:06:14,910
اما؟

108
00:06:15,040 --> 00:06:16,470
حالت خوبه؟

109
00:06:31,100 --> 00:06:33,090
من فکر می کنم شما این یکی را دوست دارید

110
00:06:33,960 --> 00:06:35,990
نفرین

111
00:06:36,000 --> 00:06:39,170
شما خیلی جوان به نظر می رسید که دوست دختر پدر زین باشید

112
00:06:39,280 --> 00:06:40,700
شرط میبندم ببخشید؟

113
00:06:40,810 --> 00:06:43,010
من حدس می زنم شما فقط پس از پول هر چند

114
00:06:44,630 --> 00:06:46,470
چه بلایی سرت اومده

115
00:06:46,600 --> 00:06:48,280
هیچ مشکلی با من نیست، ریکی عزیزم

116
00:06:48,380 --> 00:06:50,800
ما فوق العاده هستیم

117
00:06:50,870 --> 00:06:54,760
ای کاش دختری داشتم که به خاطر من این همه دردسر کشید

118
00:06:54,880 --> 00:06:58,290
هریسون عزیز، موهای زیادی از بینی ات می روید

119
00:06:58,290 --> 00:07:00,400
این یک جنگل واقعی است

120
00:07:00,520 --> 00:07:05,520
ما تازه در راه دستشویی بودیم، بعداً شما را می گیریم

121
00:07:11,320 --> 00:07:13,780
من عاشق نگاه آب هستم

122
00:07:17,520 --> 00:07:19,330
او بیش از حد گره خورده است

123
00:07:19,460 --> 00:07:22,550
او واقعاً سخت کار می کند تا این مهمانی را درست کند

124
00:07:22,690 --> 00:07:25,990
من او را برای هوای تازه بیرون می برم

125
00:07:26,140 --> 00:07:28,330
خاله تئا خیلی خوبه

126
00:07:28,450 --> 00:07:31,180
ما رو دزدیدی؟؟

127
00:07:39,310 --> 00:07:42,800
آیا متوجه شده اید که مردم چقدر عجیب به نظر می رسند؟

128
00:07:42,920 --> 00:07:45,890
آنها انگار درست به نظر نمی رسند

129
00:07:46,030 --> 00:07:48,970
واقعا نیاز داری بشینی

130
00:07:50,490 --> 00:07:55,280
حالا، ماهی بگیرید، آنها به طرز معقولی متین هستند

131
00:07:55,760 --> 00:07:58,170
میتونم چیزی برات بگیرم؟

132
00:07:58,290 --> 00:08:01,110
من یک ساندویچ پنیر دوست دارم

133
00:08:01,240 --> 00:08:04,330
?? با ساردین

134
00:08:04,450 --> 00:08:07,190
در واقع پنیر و نان را فراموش کنید

135
00:08:07,330 --> 00:08:09,460
فقط ساردین را بیاورید

136
00:08:09,590 --> 00:08:15,410
باشه، نرو، من بلافاصله برمی گردم

137
00:09:12,910 --> 00:09:14,930
تعجب!

138
00:09:15,930 --> 00:09:18,180
این یک تعجب است

139
00:09:18,300 --> 00:09:20,300
ممنون عزیزم، این بیشتر از چیزی است که انتظار داشتم

140
00:09:20,430 --> 00:09:21,970
از من تشکر نکن، متشکرم اما

141
00:09:22,110 --> 00:09:24,170
او همه چیز را انجام داد

142
00:09:24,310 --> 00:09:26,520
ریکی، آن دختر کامل من کجاست؟

143
00:09:26,640 --> 00:09:31,070
آه...فقط میرم برات پیداش کنم

144
00:09:31,220 --> 00:09:33,380
من هرگز نمی توانم این مورد را باز کنم

145
00:09:33,510 --> 00:09:35,240
می خواهی ساردین بخوری؟

146
00:09:35,360 --> 00:09:37,590
نه، این برای اما است

147
00:09:37,700 --> 00:09:38,520
اما کجاست؟

148
00:09:38,630 --> 00:09:40,670
او بیرون است، جایی که من او را رها کردم

149
00:09:40,800 --> 00:09:42,520
خودش بیرون؟

150
00:10:09,040 --> 00:10:11,640
کفش های جدید اما

151
00:10:11,760 --> 00:10:14,350
چیزی در این مورد درست نیست

152
00:10:14,490 --> 00:10:17,180
این سرگرمی سال است

153
00:10:20,740 --> 00:10:22,630
من همه جا به دنبال شما هستم

154
00:10:22,740 --> 00:10:24,690
چه کسی اما را دیده است؟

155
00:10:25,990 --> 00:10:30,050
ما اینها را در آنجا پیدا کردیم

156
00:10:30,160 --> 00:10:32,060
آیا آنها مال اما هستند؟

157
00:10:32,060 --> 00:10:34,440
کلئو، آنها مال اما هستند؟

158
00:10:38,690 --> 00:10:41,780
ریکی؟

159
00:10:41,920 --> 00:10:45,000
کلیو؟

160
00:10:51,340 --> 00:10:53,770
این یک اشتباه بزرگ خواهد بود

161
00:10:53,900 --> 00:10:58,560
من خیلی متاسفم، اما شما بچه ها با بیرون آمدن ماه بسیار عجیب و غریب رفتار کردید

162
00:10:58,670 --> 00:11:01,270
منظور پیرزن همین است

163
00:11:01,380 --> 00:11:03,150
او سعی می کرد به ما هشدار دهد

164
00:11:03,250 --> 00:11:04,810
چه پیرزنی

165
00:11:04,940 --> 00:11:09,610
شب اول در استخر ماه در جزیره ماکو نیز ماه کامل بود

166
00:11:09,720 --> 00:11:12,730
شما بچه ها باید وارد شوید

167
00:11:12,850 --> 00:11:16,200
جزیره ماکو در شب شگفت انگیز است

168
00:11:16,280 --> 00:11:20,230
شما هرگز چیزی شبیه آن را نخواهید دید

169
00:11:21,450 --> 00:11:23,550
لوئیس، او را بیرون بکش، حالا

170
00:11:23,660 --> 00:11:25,460
من؟ چرا باید من باشم

171
00:11:25,580 --> 00:11:27,540
واضح است که ما نمی توانیم خیس شویم

172
00:11:27,640 --> 00:11:30,930
ما ممکن است به همان طلسم ماه بیفتیم و سپس شما باید همه ما را بیرون بکشید

173
00:11:30,930 --> 00:11:32,590
با من به جزیره ماکو بیا

174
00:11:32,740 --> 00:11:35,340
فوق العاده ترین مکان است

175
00:11:35,460 --> 00:11:38,000
مانند سرزمین عجایب زیر آب است

176
00:11:38,120 --> 00:11:42,470
همه ما می توانیم برای همیشه آنجا زندگی کنیم

177
00:11:46,390 --> 00:11:48,680
اما، البته ما با شما خواهیم آمد

178
00:11:48,800 --> 00:11:54,180
تو فقط دستم را بگیر و می‌توانی راه را به من نشان بدهی

179
00:12:14,090 --> 00:12:15,710
هیچ اتفاقی نمی افتد

180
00:12:15,830 --> 00:12:18,400
دمش باید همین الان از بین بره، اون خشکه

181
00:12:18,530 --> 00:12:20,210
اما هنوز وجود دارد، چرا کار نمی کند؟

182
00:12:20,330 --> 00:12:21,840
این ماه کامل است

183
00:12:21,960 --> 00:12:24,190
این همان چیزی است که پیرزن گفت

184
00:12:24,320 --> 00:12:25,430
کدام پیرزن

185
00:12:25,570 --> 00:12:27,670
من دمم را همینطور که هست دوست دارم

186
00:12:27,820 --> 00:12:29,470
من فکر می کنم کامل است

187
00:12:29,590 --> 00:12:31,610
اون تو هستی اِما؟

188
00:12:31,730 --> 00:12:33,520
نه، فقط ما

189
00:12:33,650 --> 00:12:35,880
کلیو و ریکی به تازگی لکه گیری می کنند

190
00:12:36,020 --> 00:12:37,170
من به دنبال اِما هستم

191
00:12:37,290 --> 00:12:41,440
پدرش اینجاست

192
00:12:48,170 --> 00:12:51,350
فقط مراقب خفاش ها باشید

193
00:12:51,470 --> 00:12:52,950
خفاش ها؟

194
00:12:53,060 --> 00:12:55,140
برای همین امشب بیرون هستیم

195
00:12:55,270 --> 00:12:57,280
دسته ای از خفاش ها

196
00:12:57,400 --> 00:12:59,720
در واقع هزاران نفر از آنها وجود دارد

197
00:13:01,990 --> 00:13:04,030
سلام خاله تئا

198
00:13:04,160 --> 00:13:06,620
آیا می خواهید با من به جزیره ماکو بیایید؟

199
00:13:06,620 --> 00:13:13,840
هی، اوه، اما امشب دقیقاً تنها نیست

200
00:13:13,970 --> 00:13:18,850
??

201
00:13:22,120 --> 00:13:23,780
که نزدیک بود

202
00:13:24,970 --> 00:13:28,410
قبل از اینکه کسی شروع به جستجوی او کند، باید کاری انجام دهیم

203
00:13:28,540 --> 00:13:30,560
باشه، منتظر نیست

204
00:13:30,680 --> 00:13:33,980
طبق برنامه، الیوت تا ساعت 9:10 ابوا بازی می کند

205
00:13:33,980 --> 00:13:36,080
یعنی دو دقیقه وقت داریم

206
00:13:36,190 --> 00:13:38,790
الان باید چیزی بخورم

207
00:13:38,910 --> 00:13:42,220
من خیلی گرسنه هستم، به غذا نیاز دارم

208
00:13:42,340 --> 00:13:44,750
ساردین

209
00:13:58,460 --> 00:14:00,600
سر و صدا نکن

210
00:14:00,720 --> 00:14:04,430
فقط اینجا بمون

211
00:14:10,330 --> 00:14:12,850
بچه ها، من نمی توانم به این شکل وارد آنجا شوم

212
00:14:12,990 --> 00:14:14,550
اشکالی ندارد

213
00:14:14,680 --> 00:14:17,870
چه احساسی نسبت به خشک شدن دارید

214
00:14:22,060 --> 00:14:25,550
بایرون، بایرون، بیا اینجا، بایرون

215
00:14:25,550 --> 00:14:26,550
عالی بود که آبگرم راه افتاد

216
00:14:26,680 --> 00:14:27,800
آب چطوره

217
00:14:27,920 --> 00:14:30,450
بیا اینجا و من بهت نشون میدم

218
00:14:31,590 --> 00:14:33,710
نزدیکتر بیا بایرون

219
00:14:35,320 --> 00:14:38,610
نزدیک تر بیا

220
00:14:41,100 --> 00:14:55,440
آیا شما ساردین می خورید؟

221
00:14:59,170 --> 00:15:02,030
من اما را پیدا کردم

222
00:15:02,170 --> 00:15:04,340
او بیرون در آبگرم بود

223
00:15:04,340 --> 00:15:05,480
با او صحبت کردی؟

224
00:15:05,590 --> 00:15:10,270
نه، او خیلی مشغول بوسیدن بایرون بود

225
00:15:13,600 --> 00:15:15,890
همانجا توقف کنید

226
00:15:16,020 --> 00:15:19,350
من باحالم، مهمانی جالب

227
00:15:22,060 --> 00:15:24,580
بعدا میبینمت، بایرون

228
00:15:24,720 --> 00:15:26,910
من عاشق جایی هستم که این مهمانی می رود

229
00:15:27,900 --> 00:15:30,720
باید او را به اتاق خوابش ببریم و در آن قفل کنیم

230
00:15:30,840 --> 00:15:34,680
ما نمی‌توانیم دقیقاً او را در پرتاب خورشید به همه پاس کنیم

231
00:15:35,770 --> 00:15:37,860
ما می توانستیم از این استفاده کنیم

232
00:15:48,020 --> 00:15:50,980
??

233
00:15:55,380 --> 00:15:58,480
کلئو، از دیدن شما هم خوشحالم

234
00:16:17,270 --> 00:16:20,560
اِما، اِما، وقت آن است که سخنرانی خود را انجام دهید

235
00:16:20,670 --> 00:16:25,150
اما از من خواسته که این کار را انجام دهم، او کمی عصبی است

236
00:16:25,290 --> 00:16:26,930
واقعاً این مثل اِم نیست

237
00:16:28,570 --> 00:16:31,000
او با من شرط بندی کرد

238
00:16:31,000 --> 00:16:32,630
خوب، فکر می کنم

239
00:16:32,760 --> 00:16:34,310
ببخشید همه

240
00:16:34,450 --> 00:16:40,620
من می خواهم از طرف اما برای پدرش سخنرانی کنم

241
00:16:45,530 --> 00:16:47,680
عزیز، آقای گیلبرت

242
00:16:47,810 --> 00:16:49,040
بابا...

243
00:16:49,160 --> 00:16:52,400
تولدت مبارک با شکوه ترین

244
00:16:52,400 --> 00:16:57,510
کشنده...نه...دیبنیر

245
00:16:57,620 --> 00:17:03,530
یه چیزی...یه چیزی...مهربون ترین بابای کل دنیا

246
00:17:03,670 --> 00:17:06,130
دنیا بدون پدر کجاست

247
00:17:06,250 --> 00:17:09,190
این برای همه جای خیلی بیشتری خواهد داشت

248
00:17:10,560 --> 00:17:12,440
فقط شوخی

249
00:17:12,540 --> 00:17:17,290
بابا، دنیا بدون پدرها کجاست؟

250
00:17:17,600 --> 00:17:21,610
آیا هر کدام از شما اما را دیده اید؟

251
00:17:21,730 --> 00:17:23,140
او خیلی به سکوت نیاز دارد

252
00:17:23,270 --> 00:17:26,670
او در حمام است و یوگا انجام می دهد

253
00:17:27,530 --> 00:17:30,580
آقای گیلبرت هم متفکر است

254
00:17:30,690 --> 00:17:35,130
یادم می آید یک بار در 12 سالگی برایم ساندویچ پنیر درست کرد

255
00:17:35,240 --> 00:17:38,290
حتی من به عدم تحمل لاکتوز و ??

256
00:17:38,410 --> 00:17:40,350
??

257
00:17:40,480 --> 00:17:45,890
به علاوه او یک کمد کاملاً خوب است، برای یک فرد مسن

258
00:17:47,760 --> 00:17:50,930
اما چگونه می توانم غذاهای دریایی را بیرون بیاورم

259
00:17:51,070 --> 00:17:52,630
در حمام وجود دارد؟

260
00:17:52,760 --> 00:17:54,990
من فرستاده شده ام تا آنها را بگیرم

261
00:17:55,200 --> 00:18:06,260
خوب، فقط یک دقیقه در مورد آن به ما فرصت دهید

262
00:18:09,440 --> 00:18:12,580
همه مال شما

263
00:18:13,620 --> 00:18:17,380
بنابراین، در پایان، می خواهم بگویم:

264
00:18:17,510 --> 00:18:19,120
ممنون آقای گیلبرت

265
00:18:19,120 --> 00:18:21,650
برای پدر بودن

266
00:18:21,650 --> 00:18:25,420
حالا می توانید کف بزنید، من تمام کردم

267
00:18:26,220 --> 00:18:30,550
خانم ها و آقایان، اگر می خواهید به آشپزخانه بروید

268
00:18:30,550 --> 00:18:36,060
شام به زودی سرو می شود

269
00:18:36,230 --> 00:18:38,720
من نمی خواهم به اینجا بروم

270
00:18:38,840 --> 00:18:40,340
من میخوام برم شنا

271
00:18:40,460 --> 00:18:42,370
در آب بسیار زیباتر است

272
00:18:42,480 --> 00:18:44,530
در حالی که ما شما را پوشش می دهیم، اینجا بمانید

273
00:18:44,650 --> 00:18:47,130
صدایی در نیاور

274
00:18:59,390 --> 00:19:01,270
بایرون

275
00:19:01,390 --> 00:19:04,690
متاسفم برای وقفه قبلی، بایرون

276
00:19:04,810 --> 00:19:05,920
من هم همینطور

277
00:19:06,030 --> 00:19:08,160
دیگر کسی اینجا نیست که حرف ما را قطع کند

278
00:19:08,160 --> 00:19:10,750
چرا نزدیکتر نمیشی

279
00:19:26,430 --> 00:19:28,600
پسر دیگری

280
00:19:30,430 --> 00:19:32,940
بایرون، شام آماده است

281
00:19:34,880 --> 00:19:37,560
بهتر است عجله کنید قبل از اینکه همه چیز از بین برود

282
00:19:37,680 --> 00:19:38,930
بعدا

283
00:19:39,860 --> 00:19:42,170
منتظر من باش من میام

284
00:19:44,890 --> 00:19:47,100
ما نمی توانیم او را برای مدت طولانی اینطور نگه داریم

285
00:19:47,100 --> 00:19:49,720
پس اتاق خواب بهترین ایده نبود؟

286
00:19:49,850 --> 00:19:53,310
نه، من یک کلید برای ?? کافه

287
00:19:53,450 --> 00:19:54,420
چگونه به آن رسیدید؟

288
00:19:54,540 --> 00:19:57,660
?? من را استخدام کنید تا اتصالات اینترنت را تعمیر کنم

289
00:20:02,210 --> 00:20:05,470
خوب، من شخصاً به هر حال آنقدر گرسنه نیستم

290
00:20:05,610 --> 00:20:08,640
من 8 ساعت پیش یک ناهار بزرگ خوردم

291
00:20:09,600 --> 00:20:15,120
من معتقدم که دختر شما به یک رشته مد خوب نیاز دارد

292
00:20:21,780 --> 00:20:26,120
این دختر توضیحی برای انجام دادن دارد

293
00:20:51,590 --> 00:20:54,280
خوابیدی؟

294
00:20:54,410 --> 00:20:58,430
-نه -من نه

295
00:21:00,510 --> 00:21:03,080
چه می شود اگر او برای همیشه به این شکل گیر کند؟

296
00:21:03,190 --> 00:21:05,680
اگر دم او هرگز از بین نرود چه؟

297
00:21:05,830 --> 00:21:08,130
همیشه سیرک وجود دارد

298
00:21:19,710 --> 00:21:22,270
چه بهترین خواب

299
00:21:28,220 --> 00:21:30,950
من اینجا چیکار میکنم بچه ها

300
00:21:32,380 --> 00:21:34,300
چه اتفاقی افتاد

301
00:21:34,300 --> 00:21:38,430
داستان طولانی است

302
00:21:43,740 --> 00:21:50,640
بابا، نگران نباش، من شرکت نظافتی را سازماندهی کرده ام تا بیاید

303
00:21:50,770 --> 00:21:54,900
اما کجا بودی؟

304
00:21:55,010 --> 00:21:56,600
ما به دنبال شما بوده ایم

305
00:21:56,710 --> 00:21:58,120
من واقعا متاسفم

306
00:21:58,250 --> 00:22:00,460
من حتی نمی توانم توضیح دهم

307
00:22:03,020 --> 00:22:05,310
متاسفم که اتفاقات عجیبی افتاد

308
00:22:05,430 --> 00:22:09,230
متاسفم که خیلی عجیب رفتار کردم

309
00:22:09,360 --> 00:22:12,230
شاید یک چیز نوجوانی است

310
00:22:14,550 --> 00:22:16,240
وقتی 16 ساله بودم

311
00:22:16,340 --> 00:22:22,520
بلا بلا بلا

312
00:22:24,710 --> 00:22:27,790
بنابراین، شما حداقل شب خوب بودید؟

313
00:22:27,910 --> 00:22:29,700
آیا قرار بود کلیو آن سخنرانی را بگوید؟

314
00:22:29,700 --> 00:22:32,940
نه، او بداهه گفت

315
00:22:33,070 --> 00:22:36,910
اما برخی از کلماتی را که می نویسم به خاطر می آورم

316
00:22:37,050 --> 00:22:39,000
قسمت آخر بود

317
00:22:39,130 --> 00:22:42,290
بابا اولین نفر اونجا بودی؟؟ برای من

318
00:22:42,430 --> 00:22:44,700
من هرگز به شما نگفتم که چقدر ترسیده ام

319
00:22:44,800 --> 00:22:47,380
اما دانستن تو در آنجا به من اعتماد به نفس داد

320
00:22:47,380 --> 00:22:49,090
تو همیشه بهترین ها را برای من به ارمغان آوردی

321
00:22:49,200 --> 00:22:50,690
متشکرم

322
00:22:50,800 --> 00:22:52,350
شما خوش آمدید

323
00:22:52,460 --> 00:22:53,820
دوستت دارم بابا

324
00:22:53,930 --> 00:22:56,140
من هم دوستت دارم اِما

325
00:22:57,920 --> 00:23:01,170
من هرگز نمی خواهم یک شب دیگر مانند آن را پشت سر بگذارم

326
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
ما هم باور کن

327
00:23:03,820 --> 00:23:07,930
و بدتر از آن این است که نمی دانم دقیقا چه کار کردم

328
00:23:08,040 --> 00:23:10,770
این احتمالا بهترین چیزی است که شما نمی دانید

329
00:23:12,480 --> 00:23:13,690
هی، اما

330
00:23:13,690 --> 00:23:14,700
ممنون برای دیشب

331
00:23:14,820 --> 00:23:16,830
باید گفت که بهترین لب های دنیا هستند

332
00:23:18,270 --> 00:23:19,740
ببینمت

333
00:23:20,660 --> 00:23:25,490
لب؟لب من؟ او در مورد چه چیزی صحبت می کند

334
00:23:25,610 --> 00:23:31,960
بچه ها؟بچه ها؟